Au lieu de réprimer la volonté de plaisir chez les enfants, il serait plus rationnel et juste de leur fournir les moyens d'accéder aux plaisirs en général , mais en leur faisant ,par exemple, comprendre que tous les plaisirs ne s'équivalent point, en leur expliquant qu'il y en a qui sont médiocres et salissants,sinon ridicules et honteux, et surtout en leur démontrant que seuls valent ceux d'entre les plaisirs dus à la discipline et au travail, encore que même ceux-là ne conduisent pas moins à de la frustration.

Réprimer, réprimer, je veux bien que ce soit une espèce de devoir pour un malade mental ou un bandit, mais ce n'est certainement le rôle d'un parent, d'un enseignant, d'un législateur ou d'un juge, sauf , bien entendu, si le parent, l'enseignant, le législateur, et le juge sont eux-mêmes des malades mentaux ou / et des bandits, ce qui, ma foi! n'est point infréquent , mais alors, on n'a plus affaire à des parents, à des enseignants , à des législateurs ,à des juges et il les faudrait de leurs rôles ou fonctions relever.