Il faut, bien sûr, toujours éviter de blesser autrui, et même  de tout simplement froisser ou déplaire, mais il ne faudrait tout de même pas que la crainte, plus souvent infondée qu'on ne le croit, de déplaire signifiât, pour soi et les siens, le moindre inconfort.