Saturday, February 23, 2013

Ceux qui, lisant Racine ou Corneille, pour ne prendre que ces deux auteurs, ne comprennent pas qu'ils n'écrivent pas en français, devraient essayer d'apprendre à lire.

La langue de Molière, expression que l'on emploie pour dire le français, est, en fait, un contresens, parce que ce sont plutôt les français que l'on pratiquait de son temps qui constituent la langue de Molière, qui, par ailleurs et comme sans y songer,  aura procédé à un relevé, à un inventaire à peu près exhaustif des français de son temps, et l'immense talent de l'auteur du Misanthrope aura consisté en ceci que, copiant les diverses pratiques linguistiques qu'il pouvait rencontrer, il a inventé une langue toute nouvelle: le molière.

No comments:

Post a Comment