Ce n'est pas le mensonge lui- même que l'on déteste, mais le menteur, quand ce n'est pas soi- même celui qui ment.

Ment- il celui qui, sans le savoir et sans le vouloir, énonce une contre- vérité?

Faut-il dire qu'ils disent la vérité, ceux qui, bien qu'ils ne songent qu'à mentir, disent vrai?

Le menteur suprême est celui qui finit par croire à ses propres mensonges et en vient à se laisser tromper par ses propres propos.

C'était quelqu'un de bien jusqu'à ce qu'il s'engagea en politique: il se transforma alors en une personnification permanente du mensonge.

Il arrivera à un explorateur, à un chercheur, à un inventeur même, de se tromper, de proférer des inexactitudes avec l'assurance d'exposer la vérité, mais sans jamais mentir pour autant.